AGB

Letzte Aktualisierung : 26. März 2026

Die vorliegenden Texte sind Übersetzungen. Im Zweifelsfall ist ausschliesslich die französische Originalfassung massgebend.

Als PDF herunterladen

1. Geltungsbereich

1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend « AGB ») regeln sämtliche Verkäufe, die über die Website top-pneus.ch abgeschlossen werden. Die Website wird betrieben von Le Local – Patrick Yersin (nachfolgend « der Verkäufer »).

1.2 Jede Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme dieser AGB voraus.

1.3 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Massgebend ist die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.

2. Liefergebiet und Preise

2.1 Lieferungen erfolgen ausschliesslich innerhalb der Schweiz.

2.2 Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (MWST).

3. Angebot und Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt eine Einladung zur Offertstellung dar, kein verbindliches Angebot.

3.2 Der Kaufvertrag kommt mit der per E-Mail versandten Bestellbestätigung durch den Verkäufer zustande.

3.3 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Bestellung aus berechtigtem Grund abzulehnen oder zu stornieren, insbesondere bei Nichtverfügbarkeit des Produkts oder bei einem Preisfehler (vgl. Art. 4).

4. Preisvorbehalt

4.1 Trotz grösster Sorgfalt bei der Aktualisierung des Katalogs können Preisfehler vorkommen, insbesondere aufgrund technischer Probleme oder fehlerhafter Datenübermittlung durch Lieferanten.

4.2 Bei einem offensichtlichen Preisfehler (z. B. ein Preis, der deutlich unter dem Marktpreis liegt) behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Bestellung zu stornieren und den Kunden unverzüglich zu informieren.

4.3 Bereits bezahlte Beträge werden dem Kunden vollständig zurückerstattet. Ein Verkauf zum fehlerhaften Preis kann nicht erzwungen werden.

4.4 Dieser Vorbehalt gilt gemäss Art. 23–24 OR (wesentlicher Irrtum).

5. Zahlung

5.1 Folgende Zahlungsmittel werden akzeptiert :

• TWINT
• PostFinance Pay
• Debit- oder Kreditkarte (Mastercard, Visa)

5.2 Die Zahlung ist bei der Bestellung fällig.

5.3 Die Ware wird erst nach Bestätigung des Zahlungseingangs versandt.

6. Lieferung

6.1 Der Verkäufer verfügt über kein eigenes Lager. Die Produkte werden nach Zahlungseingang beim Lieferanten bestellt.

6.2 Voraussichtliche Lieferfrist : 4 bis 10 Werktage (Montag bis Freitag, ohne Feiertage). Diese Frist ist nicht vertraglich garantiert.

6.3 Die Lieferung ist ab 2 bestellten Reifen kostenlos, unabhängig vom Bestellwert.

6.4 Der Verkäufer haftet nicht für Lieferverzögerungen, die durch den Transporteur oder höhere Gewalt verursacht werden.

6.5 Ist ein Produkt nach der Bestellung nicht verfügbar, wird der Kunde unverzüglich informiert und vollständig entschädigt.

7. Abstellgenehmigung

7.1 Der Kunde kann bei seiner Bestellung eine Abstellgenehmigung erteilen, die es dem Transportunternehmen erlaubt, das Paket an einem vom Kunden bestimmten Ort ohne persönliche Übergabe abzulegen.

7.2 Diese Genehmigung wird vom Kunden freiwillig erteilt. Sie kann vom Kunden durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst vor dem Versand der Bestellung widerrufen werden.

7.3 Die Gefahrtragung (Verlust, Diebstahl, Beschädigung, Witterungsschäden oder Schäden durch Dritte) geht mit der Ablage des Pakets am bezeichneten Ort auf den Kunden über. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Lieferung im Sinne von Art. 74 ff. OR als erfolgt.

7.4 Der Kunde befreit den Verkäufer sowie das beauftragte Transportunternehmen ausdrücklich von jeglicher Haftung für Schäden, Verluste oder Diebstahl, die nach der Ablage des Pakets am gewählten Ort eintreten.

7.5 Für Waren, für die eine Abstellgenehmigung erteilt wurde und deren Paket gemäss den Anweisungen des Kunden abgelegt wurde, werden keine Reklamationen, Ersatzlieferungen oder Rückerstattungen akzeptiert.

7.6 Es obliegt dem Kunden sicherzustellen, dass der gewählte Abstellort geeignet und ausreichend geschützt ist. Der Verkäufer lehnt jede Verantwortung bezüglich der Wahl des Abstellorts ab.

7.7 Ohne Abstellgenehmigung gelten die Standard-Lieferbedingungen des Transporteurs.

8. Rückgaberecht

8.1 Der Verkäufer gewährt als Kulanzleistung ein freiwilliges Rückgaberecht von 7 Tagen ab Erhalt der Ware. Dieses Recht wird freiwillig angeboten und stellt keine gesetzliche Verpflichtung in der Schweiz dar.

8.2 Rückgabebedingungen :

• Die Reifen müssen unmontiert, unbenutzt und im Originalzustand sein
• Der Kunde meldet die Rückgabe per E-Mail an info@top-pneus.ch
• Die Rücksendung wird vom Lieferanten des Verkäufers über einen Transporteur organisiert. Der Kunde darf die Ware unter keinen Umständen eigenständig zurücksenden, weder an die Adresse des Verkäufers noch an eine andere Adresse

8.3 Rücksendekosten zu Lasten des Kunden : 10% des Bestellwerts + CHF 40.00 pro Paket (1 Paket = in der Regel 2 Reifen, ausser bei grossen Dimensionen).

8.4 Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der retournierten Artikel beim Lieferanten, über dasselbe Zahlungsmittel wie die ursprüngliche Bestellung, abzüglich der Rücksendekosten (Art. 8.3).

8.5 Jede Rückgabe, die nicht den oben genannten Bedingungen entspricht, wird abgelehnt.

9. Garantie

9.1 Der Verkäufer haftet für Fabrikationsmängel gemäss Art. 197 ff. OR (gesetzliche Gewährleistung).

9.2 Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre ab Lieferung.

9.3 Garantieverfahren :

• Der Kunde meldet den Mangel per E-Mail an info@top-pneus.ch mit Fotos des Produkts
• Der Lieferant des Verkäufers organisiert die Rücksendung und die Prüfung des Produkts über einen Transporteur
• Der Lieferant entscheidet, ob es sich um einen garantiepflichtigen Fabrikationsmangel handelt

9.4 Bei anerkanntem Mangel : Das Produkt wird ersetzt oder erstattet (nur Produktwert). Die Kosten für Montage, Demontage und Wiedermontage gehen zu Lasten des Kunden. Die Garantie deckt ausschliesslich den Ersatz des Produkts, nicht die Arbeitskosten.

9.5 Bei abgelehntem Mangel : Das Produkt wird dem Kunden zurückgesandt, sofern es sich noch in einem verwendbaren Zustand befindet. Die vom Lieferanten durchgeführte technische Prüfung kann das Produkt unbrauchbar machen (Schnitte, zerstörende Tests). In diesem Fall kann das Produkt weder zurückgegeben noch ersetzt werden. Der Kunde wird vor dem Versand des Produkts zur Prüfung über diese Möglichkeit informiert und gibt sein Einverständnis.

9.6 Die Garantie deckt nicht :

• Normale Abnutzung
• Schäden durch unsachgemässe Montage
• Schäden durch nicht bestimmungsgemässen Gebrauch (Überlastung, falscher Reifendruck, überhöhte Geschwindigkeit)
• Schäden durch Unfall, Fahrlässigkeit oder äussere Einwirkung (Schlagloch, scharfer Gegenstand)

10. DOT-Garantie (Herstellungsdatum)

10.1 Der Verkäufer verpflichtet sich, Reifen zu liefern, deren DOT-Code (Herstellungsdatum) zum Zeitpunkt des Versands der Bestellung nicht älter als 3 Jahre ist.

10.2 Aufgrund der Beschaffung bei verschiedenen autorisierten europäischen Grosshändlern kann die genaue DOT-Nummer vor dem Versand nicht mitgeteilt werden.

10.3 Weist ein gelieferter Reifen zum Versanddatum einen DOT von mehr als 3 Jahren auf, kann der Kunde die Rücksendung des Reifens verlangen.

10.4 Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Verkäufers, sofern der Reifen unmontiert, unbenutzt und in der Originalverpackung ist. Der Kunde stellt ein lesbares Foto der DOT-Markierung auf der Reifenflanke zur Verfügung.

10.5 Der Verkäufer ersetzt den Reifen nach Wahl des Kunden durch einen konformen Reifen oder erstattet den vollen Kaufpreis einschliesslich Lieferkosten innerhalb von 14 Werktagen nach Erhalt des zurückgesendeten Reifens.

10.6 Diese Garantie deckt keine Mängel ab, die auf unsachgemässe Lagerung durch den Kunden nach der Lieferung zurückzuführen sind.

11. Technische Daten und Abbildungen

11.1 Die technischen Eigenschaften der Produkte (Abmessungen, Indizes, EU-Reifenlabel) stammen aus verschiedenen Quellen und sind nicht zwingend direkt vom Hersteller. Diese Angaben dienen lediglich als Richtwerte. Verbindlich sind ausschliesslich die vom Hersteller garantierten Daten — ersichtlich auf der Reifenflanke und in der offiziellen Herstellerdokumentation.

11.2 Die Produktbilder dienen nur zur Veranschaulichung. Geringfügige optische Abweichungen (Farbe, Beschriftung) stellen keinen Mangel dar.

12. Haftung

12.1 Die Haftung des Verkäufers ist auf den Betrag der betreffenden Bestellung beschränkt.

12.2 Der Verkäufer lehnt jede Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ab.

13. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Layout, Logos) sind Eigentum des Verkäufers. Jede Vervielfältigung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

14. Datenschutz

Die im Rahmen von Bestellungen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäss unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1 Diese AGB unterstehen dem schweizerischen Recht.

15.2 Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten des Kantons Freiburg unterbreitet, vorbehaltlich eines zwingenden abweichenden Gerichtsstands.

16. Kontakt

Le Local – Patrick Yersin
Rue En Crêta 39, 1661 Le Pâquier
E-Mail : info@top-pneus.ch